honey and miel.

This week, I’ve been fascinated by translations. Translating words, expressions, emotions. I decided that I wanted to write a poem that sounded beautiful in more than one language. It was tough finding the right words in English (that also rhymed!) to express what I wrote in the original, Spanish poem. Since I know not all my readers are Spanish-speakers, I’ve put the not-as-beautiful direct translation of the original below as well. Thanks so much for reading. Enjoy!




One thought on “honey and miel.

  1. Love the poem Lia P. Both in English y en Español. You are so talented and I super proud of you ❤️💕💕💕

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: